AFS Intercultura, Inc. y su política de privacidad

AFS Intercultura (“AFS”) tiene el compromiso de mantener la confidencialidad y seguridad de su información personal.

CÓMO SE USA LA INFORMACIÓN
A veces utilizamos la información (que no necesariamente identifica a la persona) que recolectamos para mejorar el diseño y el contenido de esta página, para analizar tendencias, recolectar información demográfica, administrar el sitio y para propósitos de AFS que pueden incluir el que otros países del Sistema de AFS puedan contactar a los ex participantes de su país.

Hemos proporcionado esta Política de Privacidad como una explicación de la información que recopilamos, cómo la usamos, cómo el uso de esta información puede beneficiar su experiencia en nuestros sitios web y mientras esté recibiendo nuestro servicio, con quién y para qué propósitos podemos compartir la información, y las decisiones que usted puede tomar sobre nuestro uso de la información. También describimos las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información y cómo puede ponerse en contacto con nosotros acerca de nuestras prácticas de privacidad. Nuestras prácticas de privacidad pueden variar entre los países en los que operamos para reflejar las prácticas locales y los requisitos legales. Deseamos ayudarle a tomar decisiones informadas, así que por favor lea las siguientes secciones.

Privacidad Personal de Información Cibernética en República Dominicana

Un derecho fundamental en el Art. 44.2 de la Constitución de la República Dominicana: “Toda persona tiene derecho a acceder a la información y a los datos que sobre ella o sus bienes reposen en los registros oficiales o privados, así como conocer el destino y el uso que se haga de los mismos, con las limitaciones fijadas por la ley. El tratamiento de los datos e informaciones personales o sus bienes deberá hacerse respetando los principios de calidad, licitud, lealtad, seguridad y finalidad. Podrá solicitar ante la autoridad judicial competente la actualización, oposición al tratamiento, rectificación o destrucción de aquellas informaciones que afecten ilegítimamente sus derechos.”

El país cuenta con una ley orgánica sobre protección de datos de carácter personal. La Ley 172-13, promulgada por el Poder Ejecutivo el 13 de diciembre del año 2013, tiene como objeto fundamental “la protección integral de los datos personales asentados en archivos, registros públicos, bancos de datos u otros medios técnicos de tratamiento de datos destinados a dar informes, sean estos públicos o privados, así como garantizar que no se lesione el derecho al honor y a la intimidad de las personas”.

Esta normativa regula, además, “la constitución, organización, actividades, funcionamiento y extinción de las Sociedades de Información Crediticia (SIC), así como la prestación de los servicios de referencias crediticias y el suministro de la información en el mercado, garantizando el respeto a la privacidad y los derechos de los titulares de la información”.

TIPOS DE INFORMACIÓN QUE RECOPILA AFS:

AFS recopila información de los visitantes y usuarios de nuestros sitios web, incluidos los Participantes, y de terceros que trabajan con AFS para brindar los servicios de AFS, de manera que podamos proporcionar una experiencia (en línea y fuera de línea) que se esfuerce por satisfacer las necesidades e intereses de nuestros Participantes y otros usuarios.  La información puede ser recogida como parte de: (i) proporcionar servicios del programa AFS, (ii) cumplir con las solicitudes de información, (iii) solicitar u ofrecer servicios, (iv) solicitar o registrarse para participar en el programa AFS, (v) presentar una solicitud u oportunidad de participar en el programa, (vi) responder a nuestras comunicaciones (por ejemplo, encuestas, solicitudes de información adicional o revisiones o confirmaciones de solicitudes o registros), (vii) acomodar sus preferencias personales, (viii) cumplir con sus solicitudes de servicios, por ejemplo, suscribirse a boletines de noticias o participar en promociones o sorteos, (ix) trabajar con fuentes de terceros, incluida la recopilación de información disponible en ciertas redes sociales y otros sitios web para ayudarnos a comprender mejor sus intereses y servirle mejor, o (x) actualizar su información de contacto, incluida su dirección.

Los tipos de información personal identificable (a veces denominada “IIP”) que solicitamos y/o recopilamos dependen de su nivel de acceso y participación en nuestros sitios web (y de los tipos de servicios, información y participación que busca).  Dicha información puede incluir su nombre, una contraseña, dirección postal, dirección de trabajo y dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de teléfono móvil y número de fax, información de ubicación geográfica, fecha de nacimiento, sexo, escuelas y universidad a las que asistió, grado o calificación más alta recibida, año de graduación, área de estudio, enlaces de medios sociales a Facebook, Twitter y/o LinkedIn, una imagen, foto o video de usted, su ciudadanía, información de pasaporte, estado de visa, estado de seguro, información específica del programa de AFS (tipo, año, etc.).), detalles del viaje, una declaración personal, su CV o currículum vitae, qué idiomas habla, su ocupación actual y otras habilidades relevantes, ciertos antecedentes médicos y divulgaciones médicas, restricciones dietéticas, ciertos datos de uso, tales como resultados de exámenes, evaluaciones, puntajes, progreso, respuestas a preguntas específicas e información sobre el estilo de vida, tales como actividades de ocio, nombres y edades de niños o hermanos, y otra información necesaria para cumplir con las solicitudes especiales (por ejemplo, condiciones de salud que pueden requerir una acomodación o consideración especial).

AFS también puede recopilar otra información no personal identificable sobre usted, como su uso de nuestros sitios web, preferencias de comunicación, datos agregados relativos a su uso de nuestros servicios y respuestas anónimas a preguntas y encuestas.

Tenga en cuenta que, para proteger mejor su información, por favor no incluya ninguna información de tarjeta de crédito en su comunicación electrónica a menos que la requiramos específicamente como parte del proceso de realización de la transacción en un sitio web de AFS.

PROPÓSITO DE LA RECOLECCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIVULGACIÓN:

Recolección y uso

AFS se compromete a proporcionarle información sobre la recopilación y el uso de la información de identificación personal proporcionada por, o recopilada de, visitantes mientras utiliza nuestros sitios web, productos y servicios. Es nuestra práctica no pedirle información a menos que la necesitemos o intentemos usarla. Algunos de los propósitos principales para solicitar y recopilar su IIP son los siguientes:

  • Proporcionar nuestros servicios (en línea y en el mundo real), tales como procesar una solicitud de colocación (por ejemplo, cuando los Participantes están llenando una solicitud, llenando una solicitud de información o completando una solicitud de servicios), facilitar y administrar la participación de un Participante en un programa y trabajar con las Organizaciones de la Red hacia ese fin
  • Marketing y comunicaciones con usted en relación con los servicios ofrecidos por AFS, y por otros terceros de confianza
  • Realizar investigaciones a través de encuestas, cuestionarios y revisiones para satisfacer mejor sus necesidades, mejorar la eficacia de nuestros sitios web, su experiencia, nuestros diversos tipos de comunicaciones, campañas y/o actividades promocionales

Usted puede optar por no recibir nuestros correos electrónicos y encuestas y revisiones de AFS en cualquier momento haciendo clic en el enlace incluido en dichas comunicaciones, o poniéndose en contacto con nosotros directamente para optar por no recibirlas. Siempre se le ofrecerá la opción de no enviar sus datos personales o decidir qué comunicaciones desea recibir de nosotros. Sin embargo, esto puede afectar a ciertas transacciones. Por ejemplo, no proporcionar la información requerida, como un nombre, impedirá el procesamiento de una solicitud

Procesamiento y Divulgación

En la mayoría de los casos, la información que usted proporciona se agrega a una base de datos local o global de AFS.  En el curso del procesamiento de su información, puede ser necesario transferir su IIP a las Afiliadas de AFS, Organizaciones de la Red u otros proveedores de servicios de terceros ubicados en los Estados Unidos y en todo el mundo para los fines descritos en esta Política de Privacidad.  A menos que se excluya o se rija por requisitos y/o procesos legales, las Organizaciones de la Red de AFS, las Organizaciones de la Red de AFS, los Afiliados o terceros que puedan recibir su información están obligados a cumplir con los reglamentos aplicables y las Organizaciones de la Red y los Afiliados también están obligados a cumplir con los mismos requisitos de privacidad relacionados con su IIP que esta Política de Privacidad.  Como práctica general, AFS no vende, alquila ni da posesión física de su IIP a terceros no afiliados que no sean organizaciones de red y proveedores de servicios relevantes y aplicables que necesiten saberlo para llevar a cabo servicios y solicitudes iniciadas por usted o por AFS para proporcionarle los servicios de AFS. Como ejemplo, podemos proporcionar acceso (a través de un sitio web de AFS) o transferir IIP a ciertas Organizaciones de la Red relevantes que usted ha solicitado (o autorizado) explícitamente para recibir dicha información en relación con la colocación de un programa de AFS. Trabajamos arduamente para ayudar a asegurar que dichos terceros sólo compartan esta información con otras organizaciones o individuos que estén trabajando con ellos para operar programas relacionados con AFS o prestar otros servicios de AFS.  Puede ser en el curso de la obtención de servicios relacionados con AFS que usted termine enviando información personal directamente a una Organización de la Red o Afiliado, en cuyo caso usted debe leer y estar de acuerdo con esas políticas de privacidad también antes de enviar su información personal.
Además, otras situaciones en las cuales AFS puede revelar su información a otros incluyen:

  • cuando hayamos recibido su consentimiento para hacerlo
  • en situaciones en las que se requiere compartir o revelar su información para poder ofrecerle los servicios que usted desea (por ejemplo, un voluntario o una oportunidad de programa, un sorteo o una promoción)
  • cuando las compañías o proveedores de servicios que realizan actividades comerciales en nombre de AFS requieren dicha información (por ejemplo, procesamiento de tarjetas de crédito, servicios de apoyo al cliente, administración de estudios de mercado o servicios de administración de bases de datos)
  • en el caso de que AFS se fusione con o sea adquirida por otra empresa
  • para cumplir con los requisitos u obligaciones legales o regulatorios de acuerdo con la ley aplicable, una orden judicial o una citación.
  • en caso de emergencia, como para salvaguardar la vida, la salud o la propiedad de una persona

Si la información se comparte como se mencionó anteriormente, tratamos de limitar los destinatarios y el alcance de la información que se proporciona sólo a la cantidad necesaria para el desempeño de la función específica. A menos que sea excluido por un proceso legal, requerimos que terceros protejan su IIP y cumplan con las leyes y regulaciones de privacidad aplicables.

A veces usamos y compartimos información no personal identificable que recopilamos para mantener los servicios que ofrecemos en línea, mejorar el diseño y el contenido de nuestros sitios, para permitirnos personalizar su experiencia, analizar tendencias, recopilar amplia información demográfica, administrar los sitios y fortalecer nuestros esfuerzos de marketing y de marca.

CONSENTIMIENTO:

Al acceder, usar o continuar usando nuestros sitios web, usted consiente y acepta los términos de esta Política de Privacidad, tal y como puede ser enmendada de vez en cuando. También podemos pedirle que reconozca su consentimiento y aceptación de los términos de esta Política de Privacidad y de nuestra recopilación, uso y divulgación de cierta información de maneras distintas a la simple utilización y uso continuo de nuestros sitios web, por ejemplo, solicitándole que firme un acuerdo por separado, haciendo clic en “aceptar” o tomando alguna otra acción afirmativa antes de poder utilizar o acceder a ciertos sitios web o a ciertas partes de nuestros sitios web.  Además, como parte de nuestro compromiso de mantenerlo informado, podemos enviarle por correo, correo electrónico, teléfono o ponernos en contacto con usted por otros medios para notificarle de los servicios de AFS, o de las próximas oportunidades, eventos, mejoras u otra información relevante que pueda ser de su interés.  También puede recibir correos u otras comunicaciones de Organizaciones de la Red o Afiliados que sean relevantes para sus solicitudes de servicios o información, y también puede recibir comunicaciones de terceros proveedores de servicios que proporcionan servicios a AFS, los cuales estarán sujetos a las políticas de privacidad de dichos terceros.  Le ofrecemos la opción de no solicitar dichos servicios o información, o de rechazar cualquiera o todas estas comunicaciones futuras siguiendo las instrucciones incluidas en nuestros correos electrónicos u otras comunicaciones, o las comunicaciones de dichos terceros, o poniéndose en contacto con AFS directamente.

TRANSFERENCIAS DE DATOS A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS INTERNACIONALES:

Como organización global, nos esforzamos por ofrecer nuestros servicios dondequiera que usted se encuentre. Para lograr este objetivo, hemos establecido una red mundial de centros de datos que almacenan algunos registros de IIP en los EE.UU., Alemania y Tailandia, y que pueden hacerlo en otros lugares del mundo. Estas bases de datos tienen un acceso restrictivo y sólo pueden ser accedidas por los empleados, consultores y voluntarios de AFS, quienes utilizarán la información exclusivamente para las actividades de AFS y la administración de las operaciones del programa AFS.  La naturaleza de nuestro negocio y nuestras operaciones nos obliga a procesar y transferir su información, incluida la información personal, a organizaciones de la red, afiliados y centros de datos o proveedores de servicios que pueden estar ubicados en países fuera del suyo.  Podemos procesar y transferir la IIP que recopilamos sobre usted en y a países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, incluyendo el país de una Organización de la Red que podría colocarlo en un programa de AFS, y al enviar su IIP a AFS en la búsqueda de dichos servicios o información, usted da su consentimiento a dicha transferencia y procesamiento.  Aunque la protección de datos y otras leyes de estos diversos países pueden no ser tan completas como las de su propio país, AFS tomará las medidas apropiadas para proteger su IIP de acuerdo con esta Política de Privacidad.

ACCESO A INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE:

Para asegurarnos de que su IIP es exacta y está actualizada, le recomendamos que revise y actualice regularmente su información según corresponda. Usted puede revisar y actualizar su información en línea o poniéndose en contacto con nosotros. Tenga en cuenta que, con el fin de evitar la divulgación no autorizada de su IIP, es posible que se le pida que proporcione pruebas de identidad (u otros materiales de autenticación). El acceso a la información personal no se puede proporcionar por teléfono.  Si, tras la revisión, desea desactivar un perfil o una solicitud, o actualizar su IIP, nos esforzaremos por hacerlo de forma oportuna. Ocasionalmente, la información que usted solicite que sea eliminada será retenida en ciertos archivos por un período de tiempo con el fin de resolver adecuadamente las disputas o resolver problemas. Además, algunos tipos de información pueden almacenarse indefinidamente en sistemas de “copia de seguridad” o en archivos de registro debido a limitaciones técnicas o a requisitos financieros o legales. Por lo tanto, no siempre debe esperar que todos sus datos personales sean eliminados completamente de nuestras bases de datos en respuesta a su solicitud.

Por favor, consulte la información de contacto apropiada a continuación para ponerse en contacto con nosotros sobre la actualización de sus preferencias de comunicación, o para enviar una pregunta o solicitud general.

LAS SALVAGUARDIAS DE SEGURIDAD:

AFS reconoce la importancia de la seguridad de la información, y está constantemente revisando y mejorando nuestras reglas y procedimientos de seguridad técnica, física y logística. Todos los sitios web y servidores propiedad de AFS cuentan con medidas de seguridad para ayudar a proteger su IIP contra la pérdida, el uso indebido, el acceso, la divulgación o la alteración accidentales, ilegales o no autorizados mientras se encuentren bajo nuestro control. Aunque la “seguridad garantizada” no existe ni en Internet ni fuera de ella, protegemos su información utilizando las medidas de seguridad administrativas, procesales y técnicas adecuadas, incluidos los controles de contraseña, y el uso de cifrado de hasta 256 bits (o un cifrado más sofisticado según los estándares actuales de la industria) basado en un certificado emitido por Comodo Group, Inc. Esto permite el uso de Secure Sockets Layer (SSL), un método de encriptación utilizado para ayudar a proteger sus datos de la interceptación y la piratería informática mientras están en tránsito.  Implementamos firewalls, sistemas de detección de intrusos y software antivirus con constantes actualizaciones y monitoreo de irregularidades.  Los servidores físicos están protegidos de forma segura mediante la monitorización 24×7 en todas las ubicaciones, con sistemas redundantes de electricidad, aire acondicionado y extinción de incendios.  El personal de TI utiliza el cifrado, cuando es posible, para evitar el acceso directo a los datos almacenados en las bases de datos. El acceso a los datos almacenados en los sistemas está sujeto a autenticación con un nombre de usuario y contraseña únicos. Los usuarios sólo pueden acceder a la información que pertenece a su área de responsabilidad. Existen acuerdos de confidencialidad en línea, ya que los clics permiten que se acepte primero el inicio de sesión y luego anualmente, para garantizar que ciertos usuarios que tienen acceso a datos seleccionados estén sujetos a las obligaciones de confidencialidad adecuadas.

 

TECNOLOGÍAS EN LÍNEA:

AFS y sus socios terceros pueden usar cookies, píxeles invisibles y web beacons para obtener información sobre usted mientras visita nuestros sitios web. Una cookie es un archivo de texto muy pequeño que se envía a su navegador desde un servidor web y se almacena en el disco duro de su ordenador. Las cookies de AFS asignan a su computadora un identificador único que, a su vez, se convierte en su tarjeta de identificación cada vez que regresa a un sitio web de AFS.

Las cookies están diseñadas para ahorrarle tiempo porque nos ayudan a proporcionarle una experiencia personalizada sin que tenga que recordarnos sus preferencias cada vez que regrese a nuestras páginas web. Las cookies de AFS no están diseñadas para dañar sus archivos, ni pueden leer información de otros archivos en el disco duro de su computadora.

Las cookies también pueden ayudarnos a proporcionarle una experiencia personalizada en línea de las siguientes maneras:

  • Recuerdan su nombre de usuario y contraseña para futuras visitas para que el inicio de sesión sea más fácil y rápido.
  • Se aseguran de que se le proporcionen los marcos y el contenido adecuados.
  • Se aseguran de que usted obtenga toda la información solicitada.
  • Nos ayudan a entregar comunicaciones que son relevantes y sensibles a sus intereses y ubicación.

Las cookies de AFS se limitan únicamente a nuestros sitios web, y no están diseñadas para seguirlo cuando viaja por Internet después de salir de los sitios web propiedad de AFS. Hacemos un seguimiento del uso de nuestros sitios web con el fin de satisfacer mejor sus necesidades y facilitarle la búsqueda de información en el futuro. Tenga en cuenta que además de las cookies de AFS, varios terceros también pueden colocar cookies en el disco duro de su computadora. AFS no es responsable de la presencia o ausencia de cookies de terceros, o de las capacidades o prácticas tecnológicas empleadas por terceros en relación con las cookies de terceros.

También se pueden utilizar cookies de terceros, dependiendo del contenido que se muestre. Los ejemplos son: Google Analytics, Zimbra/Telligent Analytics, Ustream, Snapwidget, TintUp, Vimeo, YouTube, Facebook, Twitter, Squarespace, etc.  Como en la mayoría de los sitios web, recopilamos cierta información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro. Esta información incluye direcciones de protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP), páginas de referencia/salida, sistema operativo, sello de fecha/hora y datos de flujo de clics. Utilizamos esta información, que no identifica a los usuarios individuales, para analizar tendencias, administrar nuestros sitios web, rastrear los movimientos de los usuarios en los distintos sitios y recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto.

En algunos de nuestros mensajes de correo electrónico utilizamos una “URL de clic” vinculada al contenido de uno de los sitios web de AFS. Cuando un cliente hace clic en una de estas URLs, pasa por nuestro servidor web antes de llegar a la página web de destino. Hacemos un seguimiento de estos datos para ayudarnos a determinar el interés en temas particulares y medir la efectividad de las comunicaciones con nuestros clientes. Si prefiere que no se le rastree, simplemente evite hacer clic en los enlaces de texto o gráficos de su correo electrónico.  Además, es posible que utilicemos etiquetas de píxeles (diminutas imágenes gráficas) para decirnos qué partes de nuestros sitios web han visitado los usuarios o para medir la eficacia de las búsquedas que los usuarios realizan en nuestros sitios.  Las etiquetas de píxel también nos permiten enviar mensajes en un formato que nuestros usuarios puedan leer. Y nos dicen si se han abierto correos electrónicos para asegurarnos de que sólo enviamos mensajes que son de interés para nuestros clientes.

Si usted prefiere no tener los beneficios de las cookies, su navegador de Internet puede ser ajustado para tratar las cookies de diferentes maneras. Dependiendo del tipo de navegador que esté utilizando, es posible que pueda configurar su navegador para que: (i) se le pide que acepte o rechace las cookies de forma individual o (ii) es posible que pueda impedir que su navegador acepte las cookies en absoluto. Debe consultar al proveedor o fabricante de su navegador web para obtener detalles específicos sobre la seguridad de las cookies. Sin embargo, también debe entender que el rechazo de las cookies puede afectar su capacidad para realizar ciertas transacciones en nuestros sitios web y nuestra capacidad para reconocer su navegador de una visita a la siguiente.

AFS también utiliza píxeles invisibles, a veces llamados web beacons, para contar cuántas personas visitan ciertas páginas web. La información recopilada a partir de píxeles invisibles se utiliza y se presenta de forma agregada y no contiene información de identificación personal. AFS puede utilizar esta información para mejorar los programas y el contenido.

SITIOS WEB DE TERCEROS Y SITIOS WEB DE LA RED:

Con el fin de anticipar sus necesidades, AFS puede proporcionar enlaces a sitios web no pertenecientes a AFS para su conveniencia e información. AFS no es responsable de ningún contenido presentado por o contenido en cualquier sitio web independiente, incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamo de publicidad o prácticas de mercadeo.

Tenga en cuenta que si bien AFS protegerá su información en los sitios web propiedad de AFS y operados por AFS, no podemos controlar y no seremos responsables de las políticas de privacidad de los sitios web de terceros, incluidos los sitios web propiedad de terceros o controlados por terceros independientes. Los sitios web de terceros a los que se accede a través de enlaces en nuestros sitios web tienen prácticas de privacidad y recopilación de datos separadas, así como medidas de seguridad. No tenemos ninguna responsabilidad por las prácticas, políticas y medidas de seguridad implementadas por terceros en sus sitios web. Le recomendamos que se ponga en contacto con ellos para hacerles preguntas sobre sus prácticas de privacidad, políticas y medidas de seguridad antes de revelar cualquier IIP.  Le recomendamos que revise las declaraciones y políticas de privacidad de los sitios web enlazados para comprender cómo estos sitios web recopilan, utilizan y almacenan la información.

Las Organizaciones de la Red son directamente responsables del contenido presentado por o contenido en sus respectivos sitios web nacionales de AFS (por ejemplo, AFS-USA Inc. es responsable del contenido del sitio web afsusa.org). Aunque esta Política de Privacidad le informa sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y almacenamos su información en relación con todos los sitios de AFS, las prácticas de privacidad pueden variar entre los países en los que AFS opera para reflejar las prácticas locales y los requisitos legales. En consecuencia, los sitios web nacionales de las Organizaciones de la Red pueden mostrar políticas de privacidad específicas, adicionales o diferentes aplicables a esos sitios web. Recomendamos que cuando acceda a los sitios web de las Organizaciones de la Red, revise detenidamente las declaraciones y políticas de privacidad completas de esos sitios y se ponga en contacto directamente con esas Organizaciones de la Red si tiene alguna pregunta.

MENORES Y NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS:

AFS no busca obtener ni desea recibir IIP directamente de niños menores de 13 años; y no siempre podemos determinar la edad de las personas que acceden y utilizan nuestros sitios web.  Si descubrimos que lo hemos hecho inadvertidamente, borraremos inmediatamente dicha información.  Además, si un menor (según lo define la ley aplicable) nos proporciona sus datos sin el consentimiento de sus padres o tutores, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para aprobar y ratificar el suministro de dicha información o para que se elimine esta información y para cancelar la suscripción del menor a futuras comunicaciones de AFS.

Protección de datos

Si tiene comentarios o preguntas sobre las prácticas de privacidad de datos de AFS o esta Política de Privacidad, puede comunicarse con nosotros eligiendo el método más conveniente de los siguientes:

Por correo electrónico: [email protected]

  Términos de Uso de los Programas Interculturales de AFS

  1. Aceptación de los términos

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB.

AFS Intercultura, Inc. (“AFS”, “nosotros” o “nos.”), le permite el acceso y uso de este sitio web (“Sitio web”) sujeto a estos términos de uso (los “Términos”).  Este sitio web es un sitio informativo disponible al público.

PARA UTILIZAR EL SITIO WEB, USTED DEBE ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS.  AL USAR O ACCEDER AL SITIO WEB, USTED ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS.  USTED NO PUEDE USAR ESTE SITIO WEB SI ES MENOR DE 13 AÑOS DE EDAD.  ADEMÁS, PODEMOS PEDIRLE QUE RECONOZCA SU CONSENTIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y/O NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NUESTRA RECOPILACIÓN, USO Y DIVULGACIÓN DE CIERTA INFORMACIÓN PERSONAL, POR EJEMPLO, SOLICITÁNDOLE QUE FIRME UN ACUERDO POR SEPARADO, HAGA CLIC EN “ACEPTAR” O TOME ALGUNA OTRA ACCIÓN AFIRMATIVA ANTES DE QUE PUEDA UTILIZAR O ACCEDER A CIERTAS PARTES DE NUESTRO SITIO WEB (“ACUERDO ADICIONAL”).  “USTED” Y “SU” COMO SE USA AQUÍ SE REFERIRÁN A USTED.

  1. Idioma y modificación de los términos

Estos Términos han sido escritos en inglés (US).  En la medida en que cualquier versión traducida de los Términos entre en conflicto con la versión en inglés, la versión en inglés controla. Podemos modificar estos Términos de vez en cuando. Si hacemos cambios materiales a los Términos, se le puede pedir que acepte los Términos de nuevo al entrar al Sitio Web la primera vez después de que los Términos hayan sido cambiados. Cualquier cambio a estos Términos será efectivo inmediatamente para los nuevos usuarios de nuestro Sitio Web y cuando usted acepte los nuevos Términos o acceda/utilice el Sitio Web. La aceptación de los Términos o su uso continuado del Sitio Web después de la publicación de dichos Términos modificados en el Sitio Web indicará su reconocimiento de, y el acuerdo de estar obligado por, dichos cambios. El Sitio Web y los Servicios (definidos a continuación) pueden ser modificados con el tiempo a medida que agregamos características o refinamos nuestros productos y servicios.  Podemos detener, suspender o modificar el Sitio Web o los Servicios en cualquier momento sin previo aviso.  También podemos eliminar o editar cualquier contenido de nuestro Sitio Web o de los Servicios, ya sean proporcionados por nosotros o puestos a su disposición por usted, a nuestra entera discreción.

  1. Nota para usuarios internacionales

RECONOCIENDO LA NATURALEZA GLOBAL DE INTERNET, LOS USUARIOS DEL SITIO WEB Y SUS SERVICIOS (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN) SE COMPROMETEN A CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y NORMAS LOCALES RELATIVAS A LA CONDUCTA EN LÍNEA Y EL USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS.  TAMBIÉN LOS USUARIOS SE COMPROMETEN A CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES APLICABLES EN RELACIÓN CON LA PRESENTACIÓN O TRANSMISIÓN DE DATOS Y CONTENIDOS TÉCNICOS Y PERSONALES, INCLUIDOS LOS DATOS Y CONTENIDOS QUE PUEDAN EXPORTARSE DESDE Y HACIA LOS ESTADOS UNIDOS.  AL VISITAR NUESTRA PÁGINA WEB Y USAR CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, SU INFORMACIÓN PERSONAL (Y CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL DE OTROS QUE USTED DIVULGUE O PONGA A DISPOSICIÓN) SE TRATARÁ DE ACUERDO CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD http://www.afs.org/privacy-policy/ (“POLÍTICA DE PRIVACIDAD”).  DICHA INFORMACIÓN PERSONAL PUEDE SER PROCESADA EN EL PAÍS DONDE FUE RECOPILADA, ASÍ COMO EN PAÍSES DONDE LAS LEYES DE PRIVACIDAD PUEDEN SER MENOS ESTRICTAS, INCLUYENDO LOS ESTADOS UNIDOS. AL UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS O AL ENVIAR CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, USTED CONSIENTE EXPRESAMENTE LA RECOPILACIÓN, EL USO, EL PROCESAMIENTO, LA TRANSFERENCIA Y EL INTERCAMBIO DE DICHA INFORMACIÓN DE ACUERDO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE USTED PROPORCIONE INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE UNA PERSONA O ENTIDAD NOMBRADA QUE NO SEA USTED, USTED DECLARA, GARANTIZA Y ACEPTA QUE TIENE EL CONSENTIMIENTO DE ESA PERSONA O ENTIDAD PARA HACERLO.

  1. Ciertas definiciones

Términos: estos términos de uso que rigen su acceso y uso del Sitio Web y sus Servicios.

AFS: AFS Intercultural Programs, Inc. es una organización no gubernamental sin fines de lucro constituida bajo las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos.

AFS Network Organizations: organizaciones de intercambio que forman parte de la red internacional de organizaciones de intercambio de AFS.

Sitio web: el sitio web ubicado en www.afs.org, regido por estos Términos.  Los usuarios pueden ser dirigidos a otros sitios web, incluyendo los sitios web de las Organizaciones de la Red AFS, relacionados con sus residencias, afiliaciones, antecedentes e intereses específicos.  Otros términos de uso y políticas de privacidad regirán esos sitios web de terceros y le recomendamos que los lea.

Servicios: todos los servicios prestados en el Sitio Web.

Usuario: se refiere a usted, la persona que accede al Sitio Web y/o utiliza los Servicios.

  1. Descripción general del sitio web

El propósito principal del sitio web es proporcionar antecedentes, información, historia e ideas sobre AFS y sobre programas y oportunidades de intercambio intercultural, así como proporcionar orientación para la participación y el voluntariado.

  1. Privacidad

Debe revisar detenidamente nuestra Política de Privacidad completa http://www.afs.org/privacy-policy/, que se incorpora como referencia en el presente documento, antes de decidir si desea convertirse en Usuario. La Política de Privacidad establece en detalle nuestra política con respecto al uso, procesamiento, transferencia y almacenamiento de su información y cualquier información personal sobre otros que usted proporcione.  Al utilizar el Sitio Web, usted acepta los términos y prácticas de la Política de Privacidad. También reconoce que el envío de información personal sobre usted u otros, así como de datos, fotos, vídeos, declaraciones u otros contenidos, se realiza de forma voluntaria y con el consentimiento de los terceros correspondientes.

  1. Su seguridad

Algunos Usuarios pueden solicitar más información sobre un programa, país u oportunidad en particular relacionado con AFS y, de ser así, es posible que le solicitemos que proporcione información sobre usted (como información de identificación o de contacto) que se utilizará para dirigir adecuadamente su consulta.  Todos los Usuarios aceptan que cualquier información que usted proporcione será siempre correcta, completa y actualizada por usted. Usted será responsable de todas las actividades que ocurran durante su visita y, por lo tanto, usted acepta proporcionar información precisa.  Usted no debe usar información falsa o medios no autorizados como un dispositivo automatizado, bot, script, crawler, scraper o spider.  No podemos y no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estos requisitos. No lo harás: (a) proporcionar cualquier información falsa como parte de su solicitud de información adicional o en relación con el sitio web; o (b) introducir información para cualquier otra persona que no sea usted.

  1. Su Contenido y Conducta de Usuario

Usted entiende que toda la información, datos, información de identificación personal, texto, imágenes, video, audio, software u otros materiales que usted cargue, publique o ponga a disposición en el Sitio Web o en la base de datos, o que transmita en forma privada a otro Usuario a través del Sitio Web (“Contenido de Usuario”), son de su exclusiva responsabilidad y no de AFS (excepto en el tratamiento de ciertos datos de acuerdo con su Política de Privacidad).  Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición a través del Sitio Web o de cualquiera de los Servicios dicho Contenido de Usuario. Usted declara y garantiza que cumplirá con todas las leyes aplicables, incluyendo, sin limitación, las leyes locales de su jurisdicción, con respecto a cualquier carga, publicación, correo electrónico, transmisión u otra comunicación o presentación realizada por usted a través del Sitio Web o mediante el uso de cualquiera de los Servicios, incluido todo el Contenido de Usuario.

Usted acepta que no solicitará, recopilará ni utilizará la información o credenciales de inicio de sesión de otros Usuarios del Sitio Web o de los Servicios y que no cambiará, alterará o modificará el Sitio Web o los Servicios ni cambiará, alterará o modificará otro sitio Web de manera que implique falsamente que está asociado con el Sitio Web o los Servicios o AFS.

Usted acepta que no utilizará ninguna parte del Sitio Web o de los Servicios para:

  1. cargar, publicar, compartir, enviar por correo electrónico, imprimir, transmitir, vincular o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido de Usuario que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, difamatorio, calumnioso, que invada la privacidad de otra persona, odioso, o que sea racial, étnico, sexual o de cualquier otra manera censurable;
    b. dañar a terceros de cualquier manera;
    c. suplantar a cualquier persona o entidad o declarar falsamente o de otra manera tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
  2. falsificar encabezados o manipular identificadores para ocultar el origen de cualquier Contenido de Usuario transmitido a través del Sitio Web o los Servicios;
    e. cargar, publicar, imprimir, enviar por correo electrónico, transmitir, vincular o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido de Usuario que usted no tenga derecho a poner a disposición a través del Sitio Web en virtud de cualquier ley o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias;
    f. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, imprimir, transmitir, vincular o poner a disposición cualquier Contenido de Usuario que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad (“Derechos”) de cualquier parte;
    g. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, vincular o poner a disposición cualquier tipo de publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de solicitud;
    h. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, vincular o poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
    i. interrumpir el flujo normal de diálogo, o actuar de manera que afecte negativamente la capacidad de otros Usuarios para participar en intercambios en tiempo real;
    j. interferir o interrumpir el Sitio Web o los Servicios o los servidores o redes conectados al Sitio Web o los Servicios, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas al Sitio Web o los Servicios;
    k. violar intencionalmente o sin intención cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
    l. proporcionar apoyo material o recursos (u ocultar o disfrazar la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad de apoyo material o recursos) a cualquier organización(es) designada(s) por el gobierno de los Estados Unidos como una organización terrorista extranjera de conformidad con la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad;
    m. “acechar” o acosar a otro;
    n. recopilar o almacenar datos personales sobre otros Usuarios o terceros en contravención de la Política de Privacidad;
    o. ofrecer los Servicios a terceros. Usted no puede usar o explotar ninguna parte del Sitio Web o Servicios para proporcionar servicios comerciales a terceros que no sean a través de AFS.

Usted reconoce, consiente y acepta que AFS puede acceder, preservar y divulgar su Contenido de Usuario si así lo requiere la ley o si cree de buena fe que dicho acceso, preservación o divulgación es razonablemente necesario para: (a) cumplir con el proceso legal; (b) hacer cumplir estos Términos; (c) responder a reclamos de que cualquier Contenido de Usuario viola los derechos de terceros u otros reclamos de abuso; (d) responder a sus solicitudes de servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de AFS, sus usuarios y el público. Usted entiende que el procesamiento técnico y la transmisión del Sitio Web y los Servicios, incluyendo su Contenido de Usuario, puede implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.

Aunque AFS no puede monitorear la conducta de sus Usuarios, también es una violación de estos Términos usar cualquier información obtenida del Sitio Web o de los Servicios con el fin de acosar, abusar o dañar a otra persona.

Usted otorga a AFS un derecho mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, transferible, no exclusivo y totalmente sublicenciable y una licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, preparar trabajos derivados de, distribuir, ejecutar y mostrar cualquier y todo el Contenido de Usuario (en su totalidad o en parte) que usted publique o envíe al Sitio Web, y el derecho de incorporar el Contenido de Usuario en otros trabajos, en cualquier forma, medio o tecnología que se conozca o desarrolle posteriormente. Lo anterior no se aplica a la información de identificación personal que usted envíe, la cual está sujeta a nuestra Política de Privacidad.  Usted declara y garantiza que: (a) usted tiene el derecho de otorgar la licencia anterior y de publicar y enviar el Contenido de Usuario; y (b) el Contenido de Usuario publicado y utilizado por AFS de acuerdo con este documento no infringirá, malversará ni violará ningún derecho de terceros (incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual).

Si usted se entera de cualquier abuso o mal uso del Sitio Web o de los Servicios por cualquier persona, por favor contáctenos en [email protected].

  1. Eliminación de contenido

Todos los días, muchas personas y organizaciones pueden publicar Contenido e información de Usuario a través del Sitio Web.   AFS se reserva el derecho de editar, borrar o eliminar cualquier Contenido de Usuario por cualquier razón, incluyendo violaciones de estos Términos, o cualquier ley aplicable (incluyendo leyes que protejan la seguridad de otros, leyes de propiedad intelectual, y leyes laborales).  Los usuarios que consideren que su contenido ha sido eliminado por error pueden ponerse en contacto con nosotros aquí: [email protected].   Usted puede solicitar que eliminemos cualquier información o contenido que haya proporcionado a través del Sitio Web. Sin embargo, no tenemos control sobre la información previamente compartida con otros Usuarios o terceros.

  1. Política de infracción de derechos de autor

AFS toma en serio los reclamos de violación de derechos de autor. Responderemos a los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor que cumplan con la ley aplicable (incluyendo, en los Estados Unidos, la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital), y mantenemos una política de terminar el acceso de los infractores reincidentes. Si usted cree que cualquier material accesible en o desde el sitio web infringe sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de esos materiales (o el acceso a ellos) del sitio web mediante notificación por escrito a nuestro personal.

El aviso por escrito debe incluir sustancialmente lo siguiente:

  • su firma física o electrónica;
  • identificación del trabajo protegido por derechos de autor que usted cree que ha sido infringido o, si el reclamo involucra múltiples trabajos en el Sitio Web, una lista representativa de dichos trabajos;
  • identificación del material que usted cree que está infringiendo de una manera lo suficientemente precisa como para permitirnos localizar ese material;
  • información adecuada para ponernos en contacto con usted (incluyendo su nombre, dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico);
  • una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  • una declaración de que la información de la notificación escrita es exacta; y
  • una declaración, bajo pena de perjurio, de que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Puede comunicarse con nosotros de la siguiente manera:

Por correo:
Email: [email protected]

  1. Propiedad del contenido y derechos de propiedad intelectual

AFS es propietaria del Sitio Web y de todos los Servicios y contenidos del mismo (que no sean su Contenido de Usuario)

(“Contenido del sitio web”) y todos los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo relacionados con lo anterior. Con excepción de lo expresamente autorizado por AFS, usted no puede copiar, distribuir, vender, arrendar, realizar, mostrar, sublicenciar, modificar o preparar trabajos derivados del Sitio Web o del Contenido del Sitio Web, en su totalidad o en parte. AFS se reserva todos los derechos que no le hayan sido expresamente otorgados bajo estos Términos. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estos Términos se considerará un incumplimiento de estos Términos y puede violar las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

  1. Marcas Registradas

AFS y las marcas y diseños asociados son marcas comerciales de AFS. Usted no debe usar ninguna de estas marcas registradas a menos que tenga un acuerdo o consentimiento válido y por escrito de AFS para hacerlo. Todas las marcas registradas de terceros en el Sitio Web son propiedad de sus respectivos dueños.

  1. Información de terceros, enlaces y sitios web

El Sitio Web y los Servicios pueden proporcionar, o terceros pueden proporcionar, enlaces a otros sitios Web o recursos, incluyendo aquellos controlados por AFS Network Organizations.  AFS no tiene control directo sobre los sitios y recursos de terceros, por lo tanto, usted reconoce y acepta que AFS no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no respalda y no es responsable de ninguna publicidad, productos, servicios u otros materiales en o disponibles en dichos sitios o recursos. Además, usted reconoce y acepta que AFS no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por, o en conexión con, el uso de, o la confianza en, cualquiera de dichos bienes o servicios disponibles en, o a través de, cualquiera de dichos sitios o recursos. Muchos sitios y servicios de terceros tienen sus propios términos de uso y políticas de privacidad que difieren de los nuestros. Estos Términos y la Política de Privacidad sólo se aplican a nuestro Sitio Web y no se aplican a ningún otro sitio o servicio. Para los sitios web de las Organizaciones de la Red AFS, por favor refiérase a los Términos de Uso/Políticas de Privacidad disponibles en cada uno de esos sitios.

La naturaleza del Sitio Web es aquella que contempla que los Usuarios y terceros (incluyendo otros Usuarios) proporcionarán cierta información que se almacena o muestra en el Sitio Web. Su visualización y uso de dicha información de terceros y su interacción, correspondencia o transacciones con terceros mientras utiliza el Sitio Web, fuera de línea o de otro modo (colectivamente, “Interacciones de Terceros”), son únicamente entre usted y dichos terceros.  Usted acepta que AFS no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido en relación con sus Interacciones con Terceros o la presencia o capacidad de comunicarse o realizar transacciones con dichos terceros a través del Sitio Web o de otro modo. AFS se reserva el derecho (pero no está obligado) a monitorear, o tomar cualquier acción que consideremos apropiada con respecto a las disputas entre usted y terceros usando el Sitio Web. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, por la presente usted libera a AFS de cualquier y todo reclamo o responsabilidad relacionada con: (a) cualquier Contenido de Usuario publicado en el Sitio Web por usted o por terceros; (b) la conducta, ya sea en línea, fuera de línea o de otro modo, de cualquier tercero u otro Usuario o (c) cualquiera de sus Interacciones con Terceros.  Por la presente, usted renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California (y a cualquier otra disposición similar en cualquier otra jurisdicción) que establece lo siguiente: “UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA EXONERACIÓN, LAS CUALES, DE SER CONOCIDAS POR ÉL, DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.

  1. Terminación

Usted acepta que AFS puede, a su entera discreción y sin previo aviso, cancelar inmediatamente su acceso al Sitio Web y a los Servicios por cualquier razón o sin razón alguna.  Las causas potenciales para dicha terminación incluyen, pero no se limitan a, (a) incumplimientos o violaciones de estos Términos, (b) solicitudes de las autoridades u otras agencias gubernamentales, (c) interrupción o modificación material del Sitio Web o de los Servicios (o de cualquier parte del mismo), y (d) problemas o problemas técnicos o de seguridad inesperados. La terminación de su acceso incluye (i) la eliminación del acceso a todas las ofertas de los Servicios, (ii) la eliminación de su información y (iii) la prohibición del uso posterior del Sitio Web y los Servicios. Además, usted acepta que todas las cancelaciones se hacen a discreción de AFS, y que AFS no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier cancelación de su acceso.

  1. Descargo de responsabilidad de las garantías

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

  1. SU USO DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. AFS EXPRESAMENTE NIEGA TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
  2. AFS NO GARANTIZA QUE (i) EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, (ii) EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOSOSOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SERÁN EXACTOS O FIABLES, y (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS.
  3. EL USO DE CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO, VISTO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
  4. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE AFS O A TRAVÉS O DESDE EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTOS TÉRMINOS.
  5. Limitación de responsabilidad

(A) USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE AFS NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI AFS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), RESULTANTES DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS; (ii) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iii) LAS DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS EN EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS; O (iv) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.

(B) USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE AFS NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO EN EL QUE PUEDA INCURRIR EN RELACIÓN CON:

  • CUALQUIER CONFIANZA DEPOSITADA POR USTED EN LA INTEGRIDAD, EXACTITUD O EXISTENCIA DE CUALQUIER INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO WEB;
  • CUALQUIER CAMBIO QUE AFS PUEDA REALIZAR EN EL SITIO WEB, O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL DE LA PRESTACIÓN DEL SITIO WEB (O DE CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES DEL SITIO WEB);
  • LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO Y OTROS DATOS DE COMUNICACIÓN MANTENIDOS O TRANSMITIDOS POR O A TRAVÉS DE SU USO DEL SITIO WEB;
  • EL HECHO DE QUE NO HAYA PROPORCIONADO A AFS INFORMACIÓN PRECISA; EL HECHO DE QUE NO HAYA MANTENIDO LOS DATOS DE INICIO DE SESIÓN DE FORMA SEGURA Y CONFIDENCIAL;
  • CUALQUIER RELACIÓN O TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER TERCERO.
  • CUALQUIER INTERACCIÓN CON TERCEROS;
  • SU ACEPTACIÓN O RECHAZO DE CUALQUIER INDIVIDUO CON RESPECTO A CUALQUIER PROGRAMA;
  • SUS SERVICIOS O PARTICIPACIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER PROGRAMA; O
  • LAS ACCIONES, OMISIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS RELACIONADAS CON CUALQUIER PROGRAMA.

LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE AFS ANTE USTED EN LOS PÁRRAFOS ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI AFS HA SIDO ADVERTIDA O DEBERÍA HABER SIDO CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES PÉRDIDAS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE AFS EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB, EL CONTENIDO DEL SITIO WEB, CUALQUIER SERVICIO, Y ESTOS TÉRMINOS SE LIMITARÁN EN TODO MOMENTO A CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).  LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE.

Los usuarios que publiquen información personal de otros o información relativa a su organización a través del sitio web deben entender los riesgos a los que se exponen al compartir información y hacerla disponible a través del sitio web. AFS no se hace responsable de los daños causados por información de terceros o datos enviados o publicados por los Usuarios o por el uso inapropiado de dicha información por parte de terceros u otros Usuarios.   

Si usted tiene una disputa con otro individuo u organización, usted entiende que AFS no está obligado a ayudarle en la disputa. Por la presente, usted acepta liberar a AFS de cualquier y todo reclamo, demanda y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas o con el uso del Sitio Web y los Servicios. Usted asume total responsabilidad y riesgo por su uso del Sitio Web y los Servicios. Es su exclusiva responsabilidad evaluar la exactitud, integridad y utilidad de toda la información a la que acceda u obtenga a través del Sitio Web y los Servicios.

  1. Exclusiones y limitaciones

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR CONSIGUIENTE, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SE APLICARÁN HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.

  1. No hay terceros beneficiarios

USTED ACEPTA QUE NO HABRÁ TERCEROS BENEFICIARIOS DE ESTE ACUERDO.

 

  1. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a AFS, a las Organizaciones de la Red AFS y a sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, agentes, consultores y empleados de todas las pérdidas, responsabilidades, daños, costos y honorarios, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de un reclamo o demanda hecha por un tercero en relación con su acceso y uso del Sitio Web y de los Servicios, su Contenido de Usuario, su violación de estos Términos o de la Política de Privacidad, una violación de cualquier representación o garantía hecha por usted o su parte, o su violación de cualquier ley o derecho de otro.  Para efectos de esta Sección, “afiliadas” significa, con respecto a AFS, cualquier persona o entidad que directa o indirectamente controle, controle o esté bajo el control común de AFS, y “control” significa el poder, directa o indirectamente, de dirigir o causar la dirección de la administración y las políticas de otro, ya sea por la propiedad del capital social o de las participaciones con derecho a voto, o de otra manera..

  1. Comunicaciones Electrónicas

Para propósitos contractuales, usted (a) consiente en recibir comunicaciones de AFS en forma electrónica (ya sea que publiquemos avisos en el Sitio Web o nos comuniquemos con usted por correo electrónico); y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones satisfagan si se hicieran por escrito. Lo anterior no afecta sus derechos irrenunciables. Cualquier aviso que le enviemos puede hacerse por correo electrónico o por correo postal.

  1. 1. Disposiciones generales

Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo final, completo y exclusivo entre usted y AFS con respecto al Sitio Web y reemplazan todos los acuerdos, entendimientos y comunicaciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, entre usted y AFS (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier versión anterior de estos Términos).  Estos Términos y la resolución de cualquier controversia o reclamación que surja o esté relacionada con estos Términos o con el Sitio Web (“Reclamación”) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes, y usted acepta que la jurisdicción con respecto a cualquier disputa entre usted y AFS recaerá exclusivamente en los tribunales estatales y federales del Condado de Nueva York, Nueva York.  El hecho de que AFS no insista en la aplicación estricta de cualquier disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a cualquier disposición o derecho. Todas las renuncias serán efectivas sólo si se hacen por escrito. Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera inválida o inaplicable, el resto de las disposiciones de estos Términos se aplicarán de acuerdo con sus términos. Usted reconoce que el Sitio Web y el Contenido del Sitio Web contienen valiosos secretos comerciales e información de propiedad de AFS, que cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de la Sección titulada “Propiedad del Contenido y Derechos de Propiedad Intelectual” constituirá un daño inmediato e irreparable a AFS para el cual los daños monetarios serían un remedio inadecuado, y que la medida cautelar es un remedio apropiado para dicho incumplimiento. Los títulos de las secciones de estos Términos son sólo para su conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. “Incluye” e “incluye” no es limitante.  Independientemente de cualquier estatuto o ley que diga lo contrario, usted renuncia por la presente a su derecho de presentar cualquier Reclamación contra AFS más de 1 año después de que dicha Reclamación surgió por primera vez.